Desde K-LAGAN precisamos incorporar Ingeniero/a de Documentación Técnica para uno de nuestros proyectos ubicado a las afueras de Barcelona. Integrado/a en el Dpto. de Diseño, la persona seleccionada se encargará de crear y mantener la Documentación Técnica de Producto (catálogos técnicos, manuales de servicio y mantenimiento, manuales de instalación y funcionamiento, manuales de usuario, boletines técnicos, …). Las funciones principales serán: - Desarrollo de contenidos según el tipo de producto a documentar. - Definición de los contenidos requeridos para la documentación (junto con los/as Ingenieros/as de Proyecto y a partir de las informaciones técnicas y especificaciones). - Interpretación de datos y muestra correctamente de los mismos. - Maquetación de los contenidos asegurando su comprensión y presentación: preparación de textos, dibujos, diagramas, fotografías,…, de acuerdo con los requisitos del documento, del producto y de las reglamentaciones. - Gestión de traducciones a diferentes idiomas según requiera el mercado.