Descripción
Are you passionate about traveling and would you like to be creative and attracting people for the perfect getaway? If you have experience in content editing and Dutch is your language, you should have a look!
Our client a leading E-commerce company, offering their customers exclusive and original weekends-trips all over the world. For more than 15 years they are the number 1 provider for fun, exciting and adventurous getaways. With their headquarters in Paris, they are currently looking for new talent for their office in Barcelona.
Reporting to the Operations Manager, as a Content Editor, your responsibilities include:
- Editing, updating and writing/re-writing online content such as hotel, packages, destinations and activities descriptions
- Editing and translating different texts, verifying the content, reviewing the language and style, ensuring the spelling is consistent and double-checking the impact on the websites
- Interacting with the commercial and marketing departments and editing content for hotels, activities, and destinations accordingly to our publication/ translation and SEO strategy
- Handling the loading of our catalog in our data system and making sure that the settings/ pricing are correct
- Researching legal, technical, tourism-oriented and customer friendly phraseology to find the correct translation
- Using the Translation Memory software (Wordbee) to ensure consistency of translation within documents , and use of specialist dictionaries to find the closest equivalents for terminology and words used
- Proofreading and editing final translated versions
- Finding improvements that can be made in the system to optimize the work of your departments
-
Tipo de contrato
Sin especificar
-
Salario