Estamos buscando juristas lingüistas (AD7) de gran talento con formación en derecho español, italiano, maltés, griego, lituano o sueco para trabajar en el Parlamento Europeo o en el Consejo. Como jurista lingüista, sus tareas incluirán el seguimiento de los procedimientos legislativos durante todo el proceso de creación del derecho y la actuación no solo como asesor, sino también como revisor de la calidad lingüística y la conformidad de los textos legislativos. Ocasionalmente, podrá tener que traducir textos jurídicos complejos de al menos dos lenguas oficiales de la UE a su lengua principal (la lengua de la oposición). El trabajo es duro y exigente, pero también es gratificante y permite trabajar en el corazón de la actividad legislativa de la UE. Mantendrá un contacto frecuente con los distintos participantes en el procedimiento legislativo, de forma que la interacción con sus homólogos constituye otro elemento esencial del trabajo.